5月5日，當(dāng)?shù)貎和诎突固刮鞅辈狂R爾丹市的塔赫特巴希佛寺遺址參觀。2023年，中國(guó)志愿者同巴基斯坦開(kāi)伯爾-普什圖省考古與博物館管理局聯(lián)合發(fā)起“犍陀羅守護(hù)人”項(xiàng)目，為當(dāng)?shù)貎和_(kāi)設(shè)遺產(chǎn)保護(hù)教育課是項(xiàng)目?jī)?nèi)容之一。（新社）

參考消息網(wǎng)12月19日?qǐng)?bào)道 巴基斯坦《星期五時(shí)報(bào)》周刊網(wǎng)站12月17日刊登題為《中巴經(jīng)濟(jì)走廊充當(dāng)文化橋梁：探究中國(guó)在巴基斯坦的影響力》的文章，作者為卡齊·莎韋拉·瓦希德。文章編譯如下：

中巴經(jīng)濟(jì)走廊不只涉及基礎(chǔ)設(shè)施元素，它還在兩個(gè)古老文明之間充當(dāng)著重要的文化紐帶。這個(gè)計(jì)劃加強(qiáng)了中國(guó)和巴基斯坦之間的文化交流和共同理解。

中巴經(jīng)濟(jì)走廊已經(jīng)從最初關(guān)注經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)榇龠M(jìn)廣泛的文化融合。它帶動(dòng)了多個(gè)項(xiàng)目，包括語(yǔ)言學(xué)習(xí)計(jì)劃、學(xué)術(shù)交流、媒體合作等。這些努力標(biāo)志著不容破壞的社會(huì)聯(lián)系的建立，強(qiáng)化了中國(guó)和巴基斯坦之間的長(zhǎng)久友誼，同時(shí)為增進(jìn)合作與相互理解掃清了道路。

自中巴經(jīng)濟(jì)走廊項(xiàng)目啟動(dòng)以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系變得比以往任何時(shí)候都更緊密。最初的商業(yè)伙伴關(guān)系已經(jīng)發(fā)展為更廣泛的合作。目前，我們的文化關(guān)系已經(jīng)大幅增強(qiáng)。巴基斯坦已經(jīng)成立了中國(guó)文化中心，中國(guó)企業(yè)不斷把它們的網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)略、文化價(jià)值觀和管理方式帶到巴基斯坦。

在巴基斯坦，漢語(yǔ)非常受歡迎。為了應(yīng)對(duì)這方面興趣的提升，巴基斯坦提供漢語(yǔ)教學(xué)的機(jī)構(gòu)數(shù)量大幅增加。

合作活動(dòng)讓文化場(chǎng)景變得更有活力。

由于建立了強(qiáng)有力的框架提高學(xué)術(shù)質(zhì)量和增進(jìn)文化間理解，在中巴經(jīng)濟(jì)走廊背景下，中國(guó)和巴基斯坦之間的教育關(guān)系顯著推進(jìn)。由18個(gè)創(chuàng)始成員在2017年創(chuàng)建的中巴經(jīng)濟(jì)走廊大學(xué)聯(lián)盟已經(jīng)擴(kuò)展成為一個(gè)龐大網(wǎng)絡(luò)。

兩國(guó)之間的學(xué)生流動(dòng)大幅增加。許多人獲得獎(jiǎng)學(xué)金到中國(guó)學(xué)習(xí)。為了加強(qiáng)跨文化理解和提高學(xué)習(xí)成績(jī)，許多大學(xué)啟動(dòng)了學(xué)期交換計(jì)劃。目前，約有2.5萬(wàn)名巴基斯坦學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)。

巴基斯坦現(xiàn)在已經(jīng)建成語(yǔ)言教學(xué)機(jī)構(gòu)的綜合網(wǎng)絡(luò)。有多家孔子學(xué)院在正常運(yùn)轉(zhuǎn)。這些教學(xué)中心幫助滿足了熟練掌握漢語(yǔ)的需求，很多巴基斯坦人正在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

因?yàn)橹邪徒?jīng)濟(jì)走廊，中國(guó)和巴基斯坦媒體和娛樂(lè)環(huán)境發(fā)生了極大的改變。兩國(guó)現(xiàn)在都因?yàn)槲幕涣髋c了解的增強(qiáng)而獲益，這種文化交流與了解通過(guò)方式創(chuàng)新的講故事和藝術(shù)表現(xiàn)來(lái)進(jìn)行，遠(yuǎn)超傳統(tǒng)的外交關(guān)系。

此外，電影合作也推進(jìn)到新的高度，《巴鐵女孩》等項(xiàng)目2023年成為里程碑。這些項(xiàng)目在給觀眾提供娛樂(lè)的同時(shí)培養(yǎng)了更緊密的文化關(guān)系。

兩國(guó)都希望把它們的伙伴關(guān)系從傳統(tǒng)領(lǐng)域擴(kuò)大到數(shù)字領(lǐng)域。數(shù)字交流網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)在把中國(guó)城市與卡拉奇和其他巴基斯坦主要城市連接起來(lái)。因?yàn)閿?shù)字絲綢之路的建立，新的合作機(jī)遇出現(xiàn)。在打造與數(shù)字技術(shù)有關(guān)的全球計(jì)劃方面，北京正在發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。健全的數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施現(xiàn)在成為兩國(guó)增強(qiáng)文化交流和內(nèi)容分享的基礎(chǔ)。

這些在線計(jì)劃可以建立社會(huì)與社會(huì)之間的長(zhǎng)期聯(lián)系，推動(dòng)對(duì)不同文化背景的更深入理解。事實(shí)已經(jīng)證明，媒體交流是文化交流的有力工具，讓兩國(guó)可以更好地理解它們各自的傳統(tǒng)和共同的原則。

未來(lái)加強(qiáng)文化融合的前景令人鼓舞。最近的調(diào)查顯示，人們?cè)敢鈪⑴c節(jié)日慶祝和跨文化活動(dòng)。大多數(shù)受訪者表示可以接受中國(guó)的文化影響，這表明今后的合作努力存在積極的基礎(chǔ)。（編譯/楊新鵬）